|
Message de Bienvenue |
|
|
|
par le Dr. Jinsheng JIA, Président de la CIGB
 Je profite de l’occasion qui m’est offerte pour souhaiter la bienvenue à tous les participants à la 79e Réunion annuelle de la CIGB à Lucerne, Suisse.
La CIGB, une organisation internationale qui a pour but de partager et d’échanger sur le plan international connaissances et expérience dans la technologie des barrages, a le plaisir de constater que les grands barrages ont contribué de manière significative au développement durable des ressources hydrauliques et énergétiques au cours du siècle passé. Récemment de nombreux pays ont accru leurs investissements dans les barrages et les réservoirs pour répondre à la crise économique, mais aussi afin de réduire les impacts sur le changement climatique, diminuer la pauvreté et atténuer les crues et les périodes de sécheresse. Il est de plus en plus reconnu que le développement des ressources en eau est essentiel au développement durable. Le manque de réservoirs d’eau aura un impact négatif sur notre capacité de répondre aux changements globaux et d’atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
Au début de ce nouveau siècle il n’est plus possible de considérer la construction et l’exploitation de barrages et réservoirs comme une tâche purement scientifique et technique. Il est nécessaire d’accorder une attention beaucoup plus soutenue aux problèmes sociaux et environnementaux. Afin de répondre aux critiques de certaines personnes ou organisations et d’obtenir un soutien en vue d’un développement global, la CIGB se doit de constamment promouvoir des initiatives dans tous les domaines liés à l’ingénierie des barrages et au développement des ressources en eau.
Membre actif et important de la CIGB, la Suisse bénéficie d’une longue tradition dans la construction des barrages. La Suisse compte 48 barrages de plus de 60m de haut, dont pas moins de 25 ont plus de 100m, dont la Grande Dixence qui avec ses 285 m demeure le barrage-poids le plus haut du monde. Grâce à la mise en application des principes de sécurité structurale, de surveillance et de plan d’action en cas d’urgence, les barrages suisses ont, malgré leur âge, une excellente performance à leur actif. Cet état de fait, allié à une bonne intégration dans l’environnement, contribue à renforcer la large acceptation de la population à l’égard de ces ouvrages. La Suisse est aussi le pays qui le premier a initié et appliqué les certificats d’électricité verte pour les centrales hydrauliques, concept qui a été repris dans le European Green Energy Standard.
Je suis certain que la Réunion annuelle de Lucerne sera fructueuse et qu’elle offrira une large occasion de partager de nouvelles idées, tout en bénéficiant d’un magnifique environnement fait de montagnes, de rivières et de lacs. |
|
79th ICOLD Annual Meeting / Lucerne, Switzerland |
|
|
|
Cher hôte,
|
|
Au nom du Comité Suisse des Barrages (CSB) nous avons le plaisir de vous accueillir à Lucerne à l’occasion de la 79e réunion annuelle de la CIGB. Cette manifestation vous permettra de découvrir le centre géographique de la Suisse, qui est aussi son centre historique, puisque la Confédération helvétique a été fondée à deux pas d’ici il y a plus de sept cent ans.
Notre pays bénéficie d’une longue expérience dans la conception, la construction et l’exploitation des barrages, essentiellement à des fins énergétiques. Presque 60% de l’électricité consumée dans le pays est produite par voie hydraulique, soit par des aménagements de haute chute, soit par des barrages au fil de l’eau.
Notre comité d’organisation a préparé un programme attractif, qui vous permettra de faire plus ample connaissance avec la Suisse, ainsi qu’avec certains projets récents dans le domaine des barrages.
La réunion se tiendra dans le fameux Centre de Culture et de Congrès de Lucerne, mais vous aurez aussi amplement l’occasion d’apprécier la ville, ainsi que les paysages de son lac et des montagnes toutes proches. Le Symposium d’une journée sera consacré aux multiples défis posés aux barrages et réservoirs par un environnement en constante évolution. Ce sujet donnera certainement lieu à des présentations et des discussions animées.
Les visites techniques seront axées sur la conception et la réalisation de nouveaux aménagements hydro-électriques dans les Alpes suisses qui nécessitent la construction ou la surélévation de barrages.
Nous espérons que la 79e réunion annuelle de la CIGB vous donnera l’occasion de renouer des vieilles amitiés et d’en établir de nouvelles, en participant, en particulier, à l’un des voyages d’étude pré- ou post-réunion qui conduiront dans différentes régions de Suisse, mais aussi par-dessus la frontière à la rencontre de paysages et de projets en Autriche, en Allemagne, en Italie et en France.
Nous nous réjouissons de vous rencontrer au printemps 2011 à Lucerne !
.
|
 |
 |
|
|
Prof. Dr. Anton Schleiss Président du Comité suisse des barrages |
Marc Balissat Président du Comité d’organisation |
|
|
|
|
|